Na alle lijstjes van de afgelopen hebben we hier weer even een lekkere binnen 'kijkert'. Deze 'vond' ik op de site van het Deense Bolig Magasinet. Het is een heerlijk fris en inspirerend huis vol met onverwachte settings. Wat te denken van bijvoorbeeld de toepassing van die leuke Dot kapstok 'haken' van Muuto als kast-knopje of aan het hoofdeinde van het bed? Wat een super effect geeft dat!

After all the lists of the past view weeks we have here again a nice look inside. I have 'found' it on the site of the Danish Bolig Magasinet. It is a delightfully fresh and inspiring house full of unexpected settings. What to think, for example, of the application with those cute Dot 'hooks' of Muuto as cabinet-button or on the head of the bed? What a super effect is that!

De keuken en het eetgedeelte vanuit twee hoeken bekeken. eetkamerstoelen (HAY), Bordje aan de muur (Design Letters), kast-knoppen (Muuto), gele vaas (Kähler)

De woonkamer kreeg een gezellig hoek met daarop allerlei persoonlijke items. Soortgelijke display kastjes via HAY.

De slaapkamers van de oudste dochter en die van de eigenaresse zelf. (Muursticker vlinders (Ferm Living), soorgelijke kussens (Fuss en RosenbergCph), knoppen Dot (Muuto), sprei (HAY)

Wie wil er nu niet zo'n werkplek...? (draadmand en behang (Ferm Living), Dozen op bureau (House Doctor), gestreepte vaas (Kähler), bureaustoel DAW van Eames (Vitra), soortgelijk krukje via Nordal)

Kleurpalet: Winter wonen in Noorwegen. In de zomer ziet alles er natuurlijk een stuk groener eruit. Maar nu met het bijna zwart/witte landschap buiten wordt de combinatie met de felle accenten helemaal fantastisch. In een dominerend 'natuurlijk' interieur, met alleen grijs, wit en hout, worden fluor accenten aangebracht middels de accessoires.

Color Palette: Winter living in Norway. In the summer of course everything looks a lot greener. But now with the almost black / white landscape outside the combination with bright accents is just fantastic. In a dominating 'natural' interior, with only gray, white and wood, neon accents are brought in by the accessories.

Dit huis vond ik tè leuk om over te slaan alleen omdat er gebruik is gemaakt van uitsluitend Hollands design... Verscholen in het Noorse landschap heeft de Nederlandse architect Bjarne Mastenbroek een zo energie-efficient en milieuvriendelijk mogelijk huis gebouwd. En hoe passend met de hoeveelheid sneeuw die nu ook bij ons buiten ligt. Een heerlijk warm winterhuis, of uh...holletje!
bron: interiormagasinet.no
  
This house was too nice to skip just because they used exclusively Dutch design... Hidden in the Norwegian landscape, the Dutch architect Bjarne Mastenbroek has designed an as energy-efficient and environmentally friendly house as possible. And how appropriate with the amount of snow that now lies outside! A nice cosy winter house, or uhm...hole!
pictures: interiormagasinet.no

Nobody chair (Hay), lantaarn zwart (Hübsch), theedoek hout (By Nord), eierdopje Pure Friends (Aida), plaid grijs (Serholt)

Nobody chair (Hay), lantern black(Hübsch), tea cloth hout (By Nord), eggcup Pure Friends (Aida), plaid gray (Serholt)

Mocht je nu eens niet gaan voor de traditionele 'Nordman' kerstboom. Ga dan voor een van deze super leuke DIY kerstbomen. Simpel, makkelijk en toch een spectaculair effect! Werk met de traditie in gedachten, maar laat hier en daar traditionele materialen en/of vormen los. Een ding is echter onlosmakelijk met kerstmis verbonden en dat zijn de lichtjes! Het maakt eigenlijk niet uit, hoe je boom vormgeeft. Met kerstlichtjes erin wordt het in een keer duidelijk!
Foto's: homes.ninemsn.com.au, pinterest.com

If you do not want to go for the traditional 'Nordman' Christmas tree. Go for one of these super cute DIY Christmas trees. Simple, easy and yet with a spectacular effect! Work with the tradition in mind, but loose here and there traditional materials and/or forms. One thing, however, is inextricably linked with Christmas and that are the lights! It does not really matter how your tree is shaped. With Christmas lights in it everything is clear at once!
Pictures: homes.ninemsn.com.au, pinterest.com

Kerst-ster hanger (Madam Stoltz), vilten kerst-bal (Ferm Living), houten kerst-boom (House Doctor), houten kandelaar Dala-paardje (Grannas), Vilten onderzetters (Serholt)

Christmas-star hanger (Madam Stoltz), felt christmas-ball (Ferm Living), wooden Christmas-tree (House Doctor), wooden candleholder Dala-horse (Grannas), Felt coasters (Serholt)

Kleurpalet: koel terras. Donker, verweerd hout. Gecombineerd met zwart en wit in grafische patronen. Dekens voor het comfort en planten die transparantie en luchtigheid aanbrengen.

Color Palette: cool terrace. Dark, weathered wood. Combined with black and white in graphic patterns. Blankets for the comfort and plants that gives the whole transparency and lightness.

Hmmmm.... Hoewel het af en toe wel herfst lijkt wil ik toch nog even heel erg graag na-genieten van de zomer. Daarom dus deze foto's van een heerlijk terras in Denemarken. De sfeer neigt al een beetje naar het einde van de zomer. Met de ingetogen tinten en het donkere hout. Toch kan ik me er zo in verplaatsen... Met een lekker tijdschrift en een heerlijk koel drankje...mmmm!

Hmmmm .... Although it occasionally seems like autumn, I still want to enjoy the after-summer very much. Therefore, I want to share these pictures of a lovely terrace in Denmark. The atmosphere tends a bit towards the end of summer. The subdued colors and dark wood. Yet I can imagine myself in this picture... With a good magazine and a cool drink... mmmm!

Lounge chair Colone (House Doctor), plaid Polka (Klippan), rond zwart lijstje (Serholt), open mand (Tine K Home), houten kandelaar Nordic (Design house Stockholm)

Lounge chair Colone (House Doctor), plaid Polka (Klippan), round black frame (Serholt), open basket (Tine K Home), wooden candela Nordic (Design house Stockholm)

Kleurpalet: zwoel zomeravond. Wapperende witte lakens, zachte kussens onder een schaduwrijk bladerdak. Koele drankjes en fijne maaltijden geserveerd in en op mooi servies. Hier horen bij; kraak helder wit, mosgroen, en sprankelende tinten zoals fuchsia roze en helder rood.

Color Palette: sultry summer evening. Waving white sheets, soft pillows under a shady canopy. Cool drinks and fine meals served in and on beautiful china. Here belong, crisp white, moss green, and sparkling shades like fuchsia pink and bright red.

Mmmm....we zijn er weer. En wat was het heerlijk... Na een fantastische vakantie met lekker veel zon is het ook hier inmiddels weer heerlijk genieten. En om in de vakantiestemming te blijven hebben we als eerste een blog met terassen die naadloos aansluiten bij het gevoel van lome, zonovergoten vakantiedagen...  
foto 1: skonahem.com, foto 2: design-crisis.com

Mmmm.... we are back. And it was delicious... After a fantastic holiday with a lot of sunlit is also enjoyable to be here again! And to stay in the holiday mood, we have first a blog with terraces that merge seamlessly with the feeling of languid, sun-drenched holidays ...
photo 1: skonahem.com, picture 2: design-crisis.com

Wit kussen met tekst (Jeanne d'Arc), mokken uit set van zes (Bloomingville), theelepels olijf (House of Rym), waterkan (Normann Copenhagen), strandstoel (Madam Stoltz)

White pillow whit test (Jeanne d'Arc), mugs out of a pack of six (Bloomingville), tea-spoons olive (House of Rym), water bottle (Normann Copenhagen), beach-chair (Madam Stoltz)

Kleurpalet: Zomertijd. Frisse 'tuin'-kleuren zoals grasgroen, brandweerrood, fucsia-roze en helblauw. Gecombineerd met onbewerkt hout, roestige materialen en een flinke bos verse bloemen!

Vandaag is het dan zover. Het is officieel zomer! Lekker met je blote voeten in het gras. Staren naar de bloemen en de knopjes die op barsten staan. Hier en daar ontwaar je de eerste vruchten. Een appeltje, een aardbei en de bijtjes die er omheen zoemen. Wat is er daarna lekkerder dan buiten aan tafel te gaan of aan te schuiven op een picknickkleed om de zomer te vieren!
foto's: Ikeafamily.be en GreenGate.dk

Today is the day. It's officially summer! Walk with your bare feet in the grass. Staring at the flowers and the buds who are almost bursting. Here and there you find the first fruits. An apple, a strawberry and the bees buzzing around it. What is better than after that to eat outdoors and sit at a table or sit down on a picnic blanket  to celebrate the summer!
photos: Ikeafamily.be and GreenGate.dk

Sierborden 3 A F (Bloomingville), overschaal rood met witte stippen (GreenGate), hanglamp FlowerPot rood (&Tradition), taart plateau (Rice), helblauwe radio (Tivoli Audio)

Wall plates 3 A F (Bloomingville), scale for oven red with white spots (GreenGate), Fixture FlowerPot red (&Tradition), cake stand (Rice), bright blue radio (Tivoli Audio)

Kleurpalet: Roze. Hoewel je bij roze misschien denkt aan zachte pastels en verfijnde tinten. Kan het ook krachtig en stoer overkomen. Combineer zalmroze met donkerrood. En geef accenten met fluorroze!

Color Palette: Pink. Although you may think by 'pink' to soft pastels and refined colors. It also can be powerful and tough. Combine salmon pink with dark red. And give with neon pink accents!

Nu de testosteron ons om de oren vliegt vond ik het wel even tijd voor een lekkere tegenhanger. Roze! Op de site van Normann Copenhagen kan je je laten inspireren door verschillende sfeerbeelden. En deze vond ik op dit moment wel het leukst!
Foto's: Normann Copenhagen en interiordesign-center.com

Now the testosterone is flying thought the air it was time for a nice counterpart. Pink! On the site of Normann Copenhagen you can be inspired by different pictures. And I found this at this moment the most fun!
Pictures: Normann Copenhagen and interiordesign-center.com

Vaas Kontur (Normann Copenhagen), Tas (Marimekko), hard roze haakje (Nordal), Waterkan (Normann Copenhagen), Dekbedovertrek (Hay)

Vase Kontur (Normann Copenhagen), Bag (Marimekko), hard pink hook (Nordal), Water bottle (Normann Copenhagen), Bed cover (Hay)

Kleurpalet: lente. Nieuw fris groen. Gecombineerd met grafisch zwart/wit op een basis van warm licht hout.

Het is vrijdag. Het is regenachtig en de natuur ontploft. Fantastisch! Buiten heeft alles die fris groene kleur van jong blad. En binnen wil je graag alles licht en fris om juist die lente binnen te halen. Op het blog A Merry Mishap vond ik deze twee beelden die die sfeer precies pakken. Fragiele lente takken en bloemen gecombineerd met het grafische, en dus heldere, van zwart/wit. Het lichte hout benadrukt op zijn beurt weer het nieuwe en jonge begin. En geeft bovendien warmte aan het geheel!

It's Friday. It is rainy and nature explodes. Fantastic! Outside, you can see all that fresh green color of young leaves. And within you would like everything very light and airy to let spring in. On the blog A Merry Mishap I found these two images that exactly suits the atmosphere. Fragile spring branches and flowers combined with the graphic, and clear, black and white. The light wood give accent to the young and new green. And also provides warmth to the whole!

Hanglamp Flowerpot (&Tradition), gestreepte mok (Tine K Home), stoel J110 (Hay), salontafel Tablo (Normann Copenhagen), groene vaas Contrast (Kosta Boda), houten kandelaar (Ferm Living)

Pendant Flowerpot (&Tradition), striped mug (Tine K Home), chair J110 (Hay), table Tablo (Normann Copenhagen), green vase Contrast (Kosta Boda), wooden chandelier (Ferm Living)

Kleurpalet:
Naast natuurlijk heel veel wit, vergrijsde tinten en bruin. En om die mooi wolkeloze hemel te benadrukken natuurlijk ook sprankjes helder blauw!

Helaas was het niet het hele weekend fantastisch om aan de kust te zijn. Maar de overige pinksterdagen waren geweldig! En om nu nog even wat langer te genieten van die heerlijke stranddagen haal je het strand-gevoel gewoon in huis. Met mooie vergrijsde tinten en hier en daar een helblauw accent geef je je interieur in no-time die heerlijke lome zomerse sfeer.
foto: www.margitta.no en www.skonahem.com

Unfortunately, it was not great to be on the coast for the whole weekend. But the other days were great! And to enjoy those wonderful days at the beach a bit longer you just have to take it with you. With beautiful shades of gray and here and there a bright blue accent will give your interior in no time that wonderful lazy summer atmosphere.
picture: www.margitta.no and www.skonahem.com

Mok Embrace my time (Stelton), Schapenvacht kussen (By Nord), Houten vogels Bird duo (ArchitectMade), Salontafel van iepenhout (Gespot in VT-wonen)(Bloomingville), Bureaulamp (Bloomingville), Manden (Tine K Home). 

Mug Embrace my time (Stelton) Sheepskin Pillow (By Nord), Wooden Birds Bird duo (Architect Made), Coffee table of elm (Spotted in VT-wonen) (Bloomingville), Desk lamp (Bloomingville), Baskets (Tine K Home).